朝、飛行機に乗ってマウイ島へ
お腹ペコペコ
そのまま地元のブレックファストのお店へ
▼メニューを見る
・・・ロコモコ？
・・・・・サイミン？？
・・・・・・・ミソスペシャル？？？
ロコモコは分かるにしても（実はまったく分かっていなかったのだが）
サイミンって何？ ミソスペシャルなぞ
周りを見渡すと地元客の皆さんは、サイミンやロコモコ、そして一緒に白米かチャーハンを食べている
・・・ハワイって不思議だ
ここはアメリカであって、アメリカではないのだ
食べたのはオムレツとトースト
"International Omelette" $8.25
ハムとチーズとマッシュルームとタマネギとネギが国際交流
タマネギとネギは、隣国だろうか
トーストには、バターがこれでもかというくらい塗りたくられていた
We flew to Maui in the early morning, and headed to a local breakfast place. We were hungry.
I looked up the menu.
….Loko Moko… Saimin…. Miso Special….???
I had no idea what I was reading.
The local people around us, as I looked them, were eating a big bowl of either saimin or Loko Moko with their choice of two scoops of white rice or fried rice.
What a big breakfast. (Well, I guess I had got so used to the serving size seen in Japan.)
Anyway, what I chose was $8.25 International Omelette with wheat toast (no rice)
It was so international, if you would ask me, and good.
The only complain I had was that they had put too much butter on my toast (I don’t like butter in the first place) so that they tasted very salty. I was a bit sad about the fact they kind of ruined my toast and that I ate them all anyway.