髪を染めて

日焼け止めを買って

夏服を押入れから引っ張りだす

半袖半パンこんにちは 2ヶ月ぶり

バカみたいに大きいスーツケースはスッカスカだ

中野の呉服屋さんで　羽織りを買った

本当にいいもので、ドキドキするほど綺麗な仕立て

当時は何十万もしたものなのに、今は数千円なんて

そのおかげで買えるのだけど　なんだか寂しい気持ちにもなる

仲良くなった店主のおじいちゃんに言われた

「これは一生持っていてください」

夜はアフリカ料理を食べた　最高に美味しかった

あぁ

楽しみすぎて

死んじゃいそう

明日からオーストラリアに一週間行ってきます

一生もんの経験ができそう　

たくさん頑張ってたくさん楽しみます

あ、サングラスにサンダルもいれなきゃ

Had dyed my hair

also had a bottle of sunscreen cream

I took a gigantic bag of all of my summer clothes out of the closet

Hi, T-shirts and short pants, it's been two months since the last time I saw you guys

My huge suitcase, which is usually as packed as it could ever be, is almost empty

I bought a beautiful haori (short coat for formal kimono) in Nakano today.

It had been priced like some hundred thousands yen back in old days, but now it was being sold for some thousands yen.

I was happy to get it for such a cheap price, but at the same time, I felt a bit of sadness about that fact.

The shop owner, a very kind old guy, told me

"Please keep this all your life."

I will definitely do so, Mr.

For dinner, I had the yummiest African food ever.

Well, I feel like I would die out of the excitement.

Tomorrow, I'm flying out to Australia, my first time, and stay there for a good one week.

I'm sure I will have one of the greatest experience there.

I will do my best, to both help my boss and to enjoy the every second of the life there.

Ah, I need to put a pair of shades and a pair of flip-flops, too.