今日は雨

花やしきでデート

パンダは大小ともに　運転終了していた

日本最古のローラーコースターは１分で終わり

２人でペダルを漕いで進む空中”ヘリコプター”は　全力で漕ぎすぎたせいでこれまた１分で終わった

200円を入れて遊んだエアホッケーは　風がほとんど吹き出ていなかった

円盤はよく止まり　私はあっさり負けた

帰りに渋谷の回転寿司に行き　お寿司をたらふく食べた　

彼女は今週４回目だといい　かくいう私も実は２回目

サーモンアボカド軍艦を３皿立て続けに食べた後　

黄金色にツヤツヤと光るさつまいもをレーンから取る彼女

大学いもはオランダ少女の定番デザートになっていた

今日はゆっくり寝れた

来週からまた忙しく楽しもう

It was raining and cloudy all day today.

So we went to Hanayashiki amusument park in Asakusa.

Both big and small panda cars were out of service to our disappointment.

The oldest roller coaster in Japan ended in less than one minute,

and the "helicopter" thing which moves forward on the rail up in the sky ended in one minute as well

because we pedalled it too fast.

The air hockey lasted more than one minute, but apparently was half broken and wasn't producing much air, resulting a high-friction playing surface which made the entire game much more difficult.

I lost the game.

We were hungry to death, and decided to go for sushi.

She said it was her fourth time to go to that place, which made me laugh, thinking I just went there two days ago.

We can never live without a fish, I guess