盆にも帰省しない親不孝娘
せめてLINEでテレビ電話をします
おっとう「今おっとうは高校野球観よって、おっかぁは夕飯の準備をしてま〜す(台所映す)」
おっかぁ「何なん、今おっかぁは忙しいんやぁ〜」
私「お〜 おっかぁ、何作りよんの?」
おっかぁ「ピーマンの肉詰めや」
私「美味しそ〜〜 え、何、最近のエンドレス野菜はピーマンなの?」
※エンドレス野菜=畑から終わりなく支給される野菜
おっかぁ「ピーマンとあとオクラ」
私「キュウリとか茄子は?」
おっかぁ「キュウリはな、第一陣がもう終わって、そろそろ今第二陣が出来始めよんとこや。茄子はも〜今年は全滅!雨が多かったけんなぁ」
私「そっかー。てかオクラ!羨ましい・・私最近毎日オクラ消費しよんのやけど、ほんと買ったら馬鹿にならんよ。ミョウガも毎日食べよんのやけど、3つで150円とかやけんな」
おっかぁ「!!ヒョエーー!たかーーーい!(・・・ガサゴソガサゴソ)ほら、うちのミョウガや!ドンドンできるわ。大きいやろ〜」
私「うわ、何それモンスター?食べれんの?(笑)」
おっかぁ「失礼やなー 食べれるわ!!」
三浦家ではそのモンスターミョウガ(スーパーで売られているものの2倍くらいのサイズ)を丸々天ぷらにして出すというかなり前衛的な方法でしか提供されていなかった為、ミョウガは薬味だということを大人になってから知ったということを思い出した
あぁ 愛しの故郷
もう何年帰っていないのだろう
来月あたり帰ろうかしら
Since I couldn't go back to my parent's home this Obon,
I tried to make up by video phoning with them on LINE.
Dad「So, now I'm watching high-school baseball match now while your mom is fixing the dinner.(he moves to the kitchen and starts video filming my mom..)」
Mom「What? I'm busy now!」
ME「Hey, mom. What are you making?」
Mom「You know, meat stuffed green pepper thing.」
ME「God, looks so delicious. So, is green pepper one of the "endless" veggies of the season?」
※Endless Veggies= The seasonal veggies which can be picked almost every day from the garden
Mom「Green peppers and Okra」
Me「OKRA!I'm so jealous.. You know, I literally eat okra everyday now and the cost of buying them all the time is actually something. Myoga is actually worse, they are 150yen for 3 pieces! 」
おっかぁ「!!OH MY GOD, IT IS EXPENSIVE. (mom rummaging something..)See? The Myogas grown here, isn't it nicely big?」
私「Wow is that a monster or something? Is it edible??」
おっかぁ「You bad girl! Of course it's edible.」
That's when I remembered how my mom used to prepare myoga for the family dinner. (She actually deep-fried the WHOLE myoga, which is almost twice as big as the one you see at a grocery store, and that was why I didn't know myoga was actually the types of YAKUMI like green onions and ginger. Sorry to say this, but I hated that whole deep-fried myoga that mom made.
Anyway, I miss my home.
Don't even know how long I haven't gone back there
Maybe I will sometime next month.