言語が違えばしょせんは It's same in English after all

愛と恋の違い

だれかのツイート

「初めて見る泣き顔に悲しかったら愛で　嬉しかったら恋って誰か言ってた」

しっくり

確かに、大好きな友達が泣いてたら　すごくすごく悲しいし

ちょっと気になる人が泣いてたら　心配の反面　ちょっぴり　密かに　嬉しい

うーん

とりあえず明日もアホみたいに泳ごう

きっと４キロ泳ぐほうが　うんと楽だ

今日も素敵な一日でした

明日も素敵な日になりますよう

The difference of Ai and Koi (Love and Love, in English)

I came across somebody's tweet about it which says

"When you see the person cry for the first time, it must be Koi if you feel happy but it is Ai if you feel sorrow."

It sounds quite right.

It makes me really, really sad when I see my beloved people cry while I feel a bit happy to see my (secret) love to cry in front of me.

...well, whether it's good or bad, everybody around me fits the definition of Ai, no Koi. Oh my.

I'm going to swim like crazy again, tomorrow.

Thanks for the great day today,

please bring me another great day tomorrow.

love. love. love.